Onmogelijk lijkt het mij niet, alleen vrij lastig. Als de kikkers inderdaad niet op de kop kunnen klimmen hoef je alleen maar een omheining te maken die bovenaan een stukje terugloopt de "bak" in. Zoals je ook wel ziet bij hoge hekken met van dat prikkeldraad aan de bovenkant.
Dan zou je tegen de vogels er een grof net overheen kunnen spannen. Dan kun je de zijkanten van bijvoorbeeld horregaas maken of. En inderdaad dat fruitafval en compost werkt natuurlijk ideaal. Een leuk poeltje erbij met een watervalletje ofzo. Wat planten zoals varens, Hosta's (mooi tropisch uiterlijk) en inderdaad zorgen dat ze niet via de planten naar buiten kunnen.
Het lijkt me alleen wat lastig worden met het eruit vangen van de dieren.
Dan blijft er volgens mij maar 1 ding over en dat is de luchtvochtigheid. De lucht hier in Nederland is niet zo vochtig als in de regenwouden waar de kikkers vandaan komen. Ik durf niet te zeggen in hoeverre dit nadelig is voor de kikkers. Maar goed als Remco zegt dat het al eerder gedaan is zal het nu ook wel moeten lukken. En anders kun je altijd nog wat extra sproeien met een plantenspuit.
Ik moet toegeven dat ik er hoe langer ik erover nadenk hoe enthousiaster ik er ook over wordt

Zo kun je je eigen wildvang dieren maken